世界正處于百年未有大變局，第四次工業革命引領的科技革命，改變了全球格局的秩序，康氏經濟長波與金融危機等多種周期因素疊加，帶來極大不確定性，不均衡、不充分及矛盾和悖理現象已成為當今時代的標記。

以美國為首的西方國家以一己私利，破壞自WTO成立以來構建的多邊自由貿易體系，實行貿易保護主義，設置壁壘，以霸凌制裁切斷全球供應鏈，大搞經濟脫鉤，破壞世界科技創新的協同合作，使本就處在蕭條中的世界經濟恢復乏力，全球紡織產業網絡被破壞，多元一體化的紡織貿易被人為割裂，全球經濟有序流通循環被阻擋。

2020年，新冠疫情在全球大爆發，使脆弱的全球經濟停擺，加劇衰退。已高度融入全球經濟貿易體系的中國不能獨善其身，中國紡織更面臨前所未有的挑戰。

面對復雜形勢，去年5月中共中央政治局常委會議提出“雙循環”，充分發揮我國超大規模市場優勢和內需潛力，促進國內國際雙循環，以應對復雜的世界變局。

01“雙循環”因應策略成效顯著

“雙循環”提出一年多，把滿足國內需求作為發展的出發點和落腳點，開創了國內國外相互促進的新格局，快速拉動經濟增長，在有效應對經濟困境的同時，完成全面脫困偉業，并幫助全球抗疫和世界經濟恢復。

“雙循環”體現了定力和韌性

中國立足于國內大市場，在有效控制疫情的前提下穩步恢復經濟開放與運轉，促進消費需求，穩定基本民生和保證抗疫需要，體現了中國經濟定力與韌性。

2020年，國內生產總值超100萬億元，同比增長2.3%，貨物貿易進出口總值32.16萬億元，比2019年增長1.9%。其中，我國對“一帶一路”沿線國家進出口9.37萬億元，增長1%。疫情下，我國與“一帶一路”沿線國家貿易保持穩定增長，甚至對于部分國家出現較快增長。2020年中歐班列累計開行1.24萬列，同比增長50%，中國紡織服裝累計出口2912.2億美元，同比增長9.6%，拉動全國貨物貿易整體出口增長1個百分點。其中紡織品出口自4月以來連續9個月實現增長，服裝出口自8月后實現逆轉，連續5個月實現增長。2020年，我國共出口紡織品1538.4億美元，同比增長29.2%;其中口罩出口額約占35%，有力支援了全球抗疫，防疫用技術性紡織品和功能性服裝成為紡織產業新亮點

“雙循環”激活了動力和活力

雙循環為中國經濟“增壓”，激活了產業活力，紡織企業通過管理創新，激發員工積極性和發展潛力。和以物聯網、人工智能、工業云、大數據等ICT技術賦能傳統生產制造產業，以新媒體、新零售、數字物流等克服疫情造成的物理障礙，加速紡織生產、消費和市場循環速度，直播帶貨快速增長，改變了生活方式，拉動了旅游文創、健康和戶外休閑和運動紡織服裝等類產業的創新增長。

“雙循環”促進了凝聚力和發展恒力

疫情嚴重阻斷了流通，卻促使國內外經濟協同、產業整合和企業的凝聚力，更凸顯了開放、包容的重要性。疫情以來，“進博會”規模不減反增，“消博會”不僅促進消費，更推動了國內外產業市場的交易，帶動供給側，為雙循環拓展新管道。2020年中國消費品進口額達1.57萬億元，同比增長8.2%，高于同期整體進口增速8.9個百分點;占進口額比重為11%，比上年提升約1個百分點。2021年一季度，霍爾果斯鐵路口岸進出口貨運量實現151.55萬噸，同比增長128%。借力“雙循環”，一批產業部門、企業和品牌在困境中逆勢增長。

02“雙循環”的深入理解

與中國紡織的“雙循環”實現

“雙循環”的提出之初，旨在應對國際環境前所未有的挑戰和新冠疫情爆發的困難局面，疫情的反復和國際政治的動蕩，特別是美國等西方國家政客無底線對中國的抹黑打壓，說明這是世界大變局的歷史性現象，會持續很長一段時間，“雙循環”絕非權宜之計。“雙循環”將是后疫情中國實現可持續高質量發展以及維護世界經濟健康格局的戰略思想，是構建人類經濟命運共同體的重要方針。

“雙循環”的完整表述是：國內和國外的資源和市場的雙循環，即國內和國外的資源的充分共享的循環、國內外的市場均衡開放的循環、國內外從資源到市場的價值實現、從需求到供給的價值創造的循環。廣義的雙循環是可持續的循環，強調在國與國之間的公平，企業與企業之間、代際和代間的公平，社會責任，可持續的自然和社會生態循環。雙循環是國家、行業、企業、個人和諧發展的體系和人類命運共同體大格局。

加強國內外資源循環的動力

激活國內勞動、資本、智力等一切要素的活力，發揮資源優勢，從原料到終端消費，通過引進國外先進紡織裝備、新技術產品，推動產業升級，輸出先進適用性技術和裝備，利用國外初級原料資源和高檔纖維等，實現國內外資源互補。

拓展國內外市場的循環通道空間

立足國內紡織服裝大市場，拓展國內外新市場，維護優勢市場，發現創造新市場，用時尚創新和國內市場培育拉動需求，促進全球紡織消費規模與產業增長同步發展。

提高資源到市場、需求到供給的價值轉換循環速度

加速實現科技到應用的范式轉換，高性能紡織材料市場化，時尚材質優質原料的應用，創造新市場，激活所有國家-包括欠發達國家全要素資源優勢并快速轉化。

敏銳感知生產和生活方式進步對時尚消費和產業市場的影響，加快新應用場景開發和開發，如技術紡織品可穿戴智能和健康防護產品，加快從新科技到市場的范式轉換。

以智能化物流，工業云，直播帶貨，大數據，5G等加快循環速度和效率。

03構建“雙循環”紡織產業新格局

以多邊自由貿易體系為“雙循環”的基礎體系

多邊自由貿易是WTO的基本原則，也是全球紡織大循環的基礎。WTO成立之初第一項重要舉措是歷經十年廢除了扭曲的多纖維協定(MFA)。后MFA，中國紡織一方面充分融入全球經濟，發揮產業優勢，另一方面，擴大市場開放，引進先進技術和投資，減免從發展中國家和欠發達國家進口服裝關稅，事實證明，這種優勢互補、互通有無，市場開放、自由貿易的政策，不僅使中國紡織在這十六年中發展迅速，世界發達國家、欠發達國家和主要經濟體在紡織纖維、紡織品和服裝的出口貿易都得到明顯增長。

因此，在世界紡織體系中要堅定不移地維護多邊主義，推進多邊自由貿易協定、實踐包容性增長，清除全球紡織資源市場大循環的障礙，抵制逆流，構建全球紡織產業命運共同體。以中國巨大的消費市場拉動了全球紡織產業鏈，又利用全球的資源(原料、資本、技術、智力和勞動)促進國內產業的全面提升，以完善的紡織體系和中國創造能力提供給世界可支付的優質的產品。

以“一帶一路”為雙循環的主流通道

通過“一帶一路”的“五通”建設(貿易通、道路通、金融通、民心通、政策通)，加快先進技術裝備的引進和投資，促進優質紡織服裝生產與消費、貿易與流通。“雙循環”讓全球紡織產業的發展步入正道，世界經濟駛進快車道，中國紡織應該借道“一帶一路”擴展亞歐走廊，提速中歐班列，建設“一帶一路”紡織產業新核心區，借力“五通”完成從資源到市場，從生產到需求國內國外雙向轉換。

以“進博會”“消博會”為平臺和載體的“雙循環”創新

“進博會”“消博會”都是國際貿易史上的偉大創舉，是提高全球紡織循環的創新實踐。通過雙博會，中國企業和引進世界最先進的裝備和技術，中國消費者可以買到世界最好的產品，最好的原料，國內外最優秀的企業可以直面中國這個世界潛力最大的市場及其不斷提高的需求，不斷擴大的消費群體，最大的中高端買家，發現了拉動產業新市場。“雙博會”拉動產業的新市場空間，釋放了需求端的驅動力，解決從資源到市場，國內外循環的不均衡不充分問題，平衡的貿易政策更是穩定增長的必要條件。

以創新賦能加速雙循環

技術與產品創新，是供給側升級的關鍵，是內外資源和市場的循環基礎，使基礎新材料、高性能紡織纖維與原料，生物醫藥和數字技術等，給紡織行業帶來新的產品工藝、流程創新，反過來又給雙循環開源，創造了新需求、新場景和新市場。iABCD(物聯網、人工智能、區塊鏈和大數據)創造了新的平臺，新的通道，新的業態。突破紡織產業的局限性，創造了新的循環通道，還加速了循環速度、效率。

以可持續發展為主導的“雙循環”

建立在綠色、低碳和公平競爭條件下的企業社會責任(CSR)循環經濟基礎上的“雙循環”才是高效、高質量和可持續的。

中國紡織通過綠色紡織、可持續時尚、低碳低排的清潔生產和循環經濟，解決了發展與生存的困境，不斷開辟綠色紡織永續發展的新空間，讓財富源泉涌流。

三十多年來，中國紡織在體面勞動、企業社會責任有了長足的進步，激發了勞動者的積極性，保護了所有相關者的利益，消除供應鏈中的摩擦和障礙，在對外投資、貿易中營造公平競爭和合作共贏的產業生態，促進全球大循環。

中國紡織在清潔生產、綠色供應鏈可持續時尚方面的進步和成就回擊了所有抹黑、造謠無恥言論，粉碎了封堵中國紡織發展、離間全球紡織合作的陰謀。中國將推進“好工廠”、“好棉花”、“好品牌”的中國標準，建設負責任的、高質量和可持續發展中國紡織。